-
1 вынужденное колебание
вынужденное колебание с. Zwangsschwingung f; erzwungene Schwingung f; fremderregte Schwingung f; unfreie Schwingung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вынужденное колебание
-
2 вынужденное колебание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное колебание
-
3 вынужденное колебание
1. forced vibrationколебания, возбуждаемые потоками — flow-induced vibrations
вызывать колебания; вызванный колебания — set in vibration
2. forced oscillationsРусско-английский новый политехнический словарь > вынужденное колебание
-
4 вынужденное колебание
1. forced oscillation2. constrained oscillationРусско-английский военно-политический словарь > вынужденное колебание
-
5 вынужденное колебание
1. forced oscillations2. forced vibration -
6 вынужденное колебание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вынужденное колебание
-
7 вынужденное колебание
Русско-английский технический словарь > вынужденное колебание
-
8 вынужденное колебание
1) Construction: constrained vibration2) Music: forced oscillation3) Oil: forced vibration4) Makarov: violent vibrationУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное колебание
-
9 вынужденное колебание
adj1) Av. Zwangsschwingung2) eng. Zwangschwingung, fremderregte Schwingung3) radio. erzwungene Schwankung4) aerodyn. erzwungene SchwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > вынужденное колебание
-
10 вынужденное колебание
Russian-english psychology dictionary > вынужденное колебание
-
11 вынужденное колебание
erzwungene Schwingung, fremderregte SchwingungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вынужденное колебание
-
12 вынужденное колебание
Russian-german polytechnic dictionary > вынужденное колебание
-
13 вынужденное колебание
-
14 вынужденное колебание
Русско-английский словарь по нефти и газу > вынужденное колебание
-
15 вынужденное колебание
-
16 вынужденное колебание при затухании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное колебание при затухании
-
17 вынужденное колебание при затухании
Универсальный русско-английский словарь > вынужденное колебание при затухании
-
18 колебание
(с)1. Schwingung (f);2. Oszillation (f);3. Schwankung (f); Schwung (m); Variation (f);колебание расхода, стока реки — Abflussschwankung (f);
колебание напора — Druckschwangkung (f); Fallhöhenschwankung (f);
колебание расхода — Durchflussänderung (f); Mengenschwankung (f);
колебание уровня воды — Niveauschwankung (f); Wasserstandsschwankung (f); Wasserschwankung (f); Wasserschwingung (f); Wasserspiegelschwankung (f); Wasserspiegelschwingung (f); Spiegelschwankung (f);
колебание труб — Rohrschwingung (f);
колебание судов — Schiffsschwingung (f);
колебание сжатия — Druckschwingung (f);
колебание водопотребления — Wasserbedarfschwankung (f); Wasserverbrauchsschwankung (f);
колебания напора в уравнительном резервуаре — Wasserschlossausschwingung (f); Wasserschlossschwingung (f);
-
19 колебание
1) deviation
2) fluctuating
3) fluctuation
4) harmonic
5) hunting
6) <electr.> oscillation
7) saltus
8) signal
9) sway
10) swing
11) swinging
12) vacillation
13) variation
14) vibration
15) waggling
16) <commun.> wave
17) waveform
18) wobble
– возбуждать колебание
– вызывать колебание
– вынуждать колебание
– вынужденное колебание
– затухающее колебание
– колебание вековое
– колебание возникает
– колебание гармоническое
– колебание грубое
– колебание крутильное
– колебание негрубое
– колебание скорости
– колебание функции
– модулировать колебание
– модулируемое колебание
– несущее колебание
– неустановившееся колебание
– пилообразное колебание
– поддерживать колебание
– поперечное колебание
– прецессионное колебание
– раскачивать колебание
– синхронизировать колебание
– собственное колебание
– успокаивать колебание
– фазовое колебание
-
20 колебание
ср.1) ( нерешительность) hesitation, indecision, indetermination, irresolution, wavering2) ( как форма движения) oscillation, vibration, swing; ( изменение) fluctuation, variation•- индуцированное колебание
- колебание внимания
- колебание настроения
- колебание поведения
- ответное колебание
См. также в других словарях:
вынужденное колебание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forced vibration … Справочник технического переводчика
вынужденное колебание — priverstinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillation; forced oscillation vok. erzwungene Schwingung, f rus. вынужденное колебание, n pranc. oscillation contrainte, f; oscillation forcée, f … Fizikos terminų žodynas
вынужденное колебание при затухании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forced damped vibration … Справочник технического переводчика
КОЛЕБАНИЕ, ВЫНУЖДЕННОЕ (или ИНДУЦИРОВАННОЕ, или ОТВЕТНОЕ) — См. резонанс (I) … Толковый словарь по психологии
Параметрическое возбуждение колебаний — возбуждение колебаний, наступающее в колебательной системе (См. Колебательные системы) в результате периодических изменения величины какого либо из «колебательных параметров» системы (т. е. параметров, от величины которых существенно… … Большая советская энциклопедия
constrained oscillation — priverstinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillation; forced oscillation vok. erzwungene Schwingung, f rus. вынужденное колебание, n pranc. oscillation contrainte, f; oscillation forcée, f … Fizikos terminų žodynas
erzwungene Schwingung — priverstinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillation; forced oscillation vok. erzwungene Schwingung, f rus. вынужденное колебание, n pranc. oscillation contrainte, f; oscillation forcée, f … Fizikos terminų žodynas
forced oscillation — priverstinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillation; forced oscillation vok. erzwungene Schwingung, f rus. вынужденное колебание, n pranc. oscillation contrainte, f; oscillation forcée, f … Fizikos terminų žodynas
oscillation contrainte — priverstinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillation; forced oscillation vok. erzwungene Schwingung, f rus. вынужденное колебание, n pranc. oscillation contrainte, f; oscillation forcée, f … Fizikos terminų žodynas
oscillation forcée — priverstinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillation; forced oscillation vok. erzwungene Schwingung, f rus. вынужденное колебание, n pranc. oscillation contrainte, f; oscillation forcée, f … Fizikos terminų žodynas
priverstinis svyravimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillation; forced oscillation vok. erzwungene Schwingung, f rus. вынужденное колебание, n pranc. oscillation contrainte, f; oscillation forcée, f … Fizikos terminų žodynas